對于彈簧拉力試驗機來說，在操作的時候主要要注意一下幾個方面：度盤的使用、擺錘的懸掛、指針調零、試樣的裝夾和相應的操作步驟。本文就介紹下彈簧拉力試驗機的操作規程，如下：
The spring tension test machine, at the time of the operation is to pay attention to several aspects: service, dial pendulum suspension, pointer to zero, specimen clamping and corresponding operation steps. This paper introduces the rules of spring tension tester, as follows:
The spring tension test machine, at the time of the operation is to pay attention to several aspects: service, dial pendulum suspension, pointer to zero, specimen clamping and corresponding operation steps. This paper introduces the rules of spring tension tester, as follows:
首先是度盤的使用，在使用度盤之前，要估計試驗的負荷。為了得到最準確的試驗數據，在實驗時應該盡可能選用較小載荷測量范圍的度盤，但是實驗負荷一般不要超過負荷的80%-90%。
The first is the use of disk, before using the dial, to estimate the maximum load test. In order to obtain the most accurate test data, should dial small load measurement range selection as far as possible at the time of the experiment, but 80%-90% experimental load generally do notexceed the maximum load.
The first is the use of disk, before using the dial, to estimate the maximum load test. In order to obtain the most accurate test data, should dial small load measurement range selection as far as possible at the time of the experiment, but 80%-90% experimental load generally do notexceed the maximum load.
其次是擺錘的懸掛問題。在更換擺錘的時候，先用手揚起擺桿大約15度左右，然后再迅速放下，在此過程中，不允許有沖擊或者回行過慢的現象。
Second is the problem of the pendulum suspension. When replacing the pendulum, the pendulum rod first hand raised to 15 degrees, and then quickly put down, in this process, the impact or return too slow phenomenon is not allowed.
Second is the problem of the pendulum suspension. When replacing the pendulum, the pendulum rod first hand raised to 15 degrees, and then quickly put down, in this process, the impact or return too slow phenomenon is not allowed.
第三就是指針調零。在每次做實驗之前，必須將主動針及從動針校零，在調整時，多次擺動擺桿，指針都要能恢復零位，才能開始試驗。
The third is the pointer to zero. Before each experiment, must will take the initiative and drivenneedle needle Zero, in the adjustment, many swinging rod, the pointer will reset to zero, to starttest.
The third is the pointer to zero. Before each experiment, must will take the initiative and drivenneedle needle Zero, in the adjustment, many swinging rod, the pointer will reset to zero, to starttest.
再者是試樣的裝夾，在裝夾試樣之前，應該使用上鉗口固定器，將上鉗口掛桿鎖緊之后再裝夾試樣。在對不同的試樣進行試驗的時候應該裝換不同的鉗口。
Moreover is the specimen clamping, before clamping the specimen, should use the upper jawholder, the upper jaw hanging rod locking and clamping specimen. When conducting tests on different specimen should be installed in different jaw.
Moreover is the specimen clamping, before clamping the specimen, should use the upper jawholder, the upper jaw hanging rod locking and clamping specimen. When conducting tests on different specimen should be installed in different jaw.
最后就是相應的操作步驟。在試驗之前，應該先接上電源，再開啟試驗機的電源開關，在開啟電源開關以后，控制臺的紅色指示燈會亮，旋轉拉伸速度控制旋鈕至所需的速度，按下下降按鈕，就可以進行相應的試驗了。在移動臺轉速運動的時候，一定要先按下停止按鈕，然后再按所需的動作按鈕。最后一點，也是常說的，要對拉力試驗機進行預熱，時間在15分鐘左右，然后再進行工作。
Finally is the corresponding steps. Before the experiment, should be connected to the power supply, the power switch and open test machine, after turn on the power switch, the red indicatorconsole exhibit of lanterns lit, rotary draw speed control knob to the desired speed, press thedown button, can carry out the corresponding test. When the mobile station speed movement,we must first press the stop button, then press the action button. The last point, is often said, topreheat the testing machine, the time in 15 minutes, and then work.
標簽：集裝袋拉力試驗機 薄膜拉力試驗機 液壓式萬能試驗機
Finally is the corresponding steps. Before the experiment, should be connected to the power supply, the power switch and open test machine, after turn on the power switch, the red indicatorconsole exhibit of lanterns lit, rotary draw speed control knob to the desired speed, press thedown button, can carry out the corresponding test. When the mobile station speed movement,we must first press the stop button, then press the action button. The last point, is often said, topreheat the testing machine, the time in 15 minutes, and then work.
標簽：集裝袋拉力試驗機 薄膜拉力試驗機 液壓式萬能試驗機
